stay away это фразовый глагол в английском языке
stay away перевод "держаться подальше, не подходить, не иметь дела"
1. He is a sly little man. I try to stay away from people like him. / Он хитрый и подлый человек. Я стараюсь держаться подальше от таких, как он.
2. I've seen what you really are. Now stay away from. You don't want to mess with me anymore. / Я видел, кто ты на самом деле. Теперь держись от меня подальше. Лучше со мной не связывайся.
stand up for это фразовый глагол в английском языке
stand up for перевод "защищать"
The politicians lie to us. We must stand up for the truth. / Политики лгут нам. Мы должны подняться в борьбе за правду.
speak up это фразовый глагол в английском языке
speak up перевод "говорить громче, вставать и говорить, высказываться"
1. Can you speak up, please? I can hardly hear you. / Вы можете говорить громче. Я едва могу вас слышать.
2. If you have something to say, speak up. I want to hear what everyone wants to say. / Если у вас, что сказать, встаньте и выскажите свое мнение. Я хочу выслушать всех.
slow down это фразовый глагол в английском языке
slow down перевод "сбрасывать скорость, замедлять ход"
You're driving too fast! Slow down! There's a speed limit here. / Ты едешь слишком быстро. Притормози! Здесь есть ограничение скорости.
откидываться на спинку стула (кресла), ничего не делать, расслабиться
1. He sat back in the chair and closed his eyes. / Он откинулся на спинку кресла и закрыл глаза.
2. We can't just sit back and wait for them to take over our business. / Мы не можем просто сидеть и ждать, пока они перехватят наш бизнес.
3. Do you know how long it's been since I've been able to sit back and read the news? / Ты знаешь, как давно уже я не мог просто сесть, расслабиться и почитать новости?
sink in это фразовый глагол в английском языке
sink in перевод "доходить (о словах или идее), проникать в сознание"
I told her the terrible news. But I could see that the meaning of what had happened didn't sink in. / Я сообщил ей ужасные новости, но я видел, что значение того, что произошло, не дошло до нее.
sign up это фразовый глагол в английском языке
sign up перевод "подписываться"
1. I decided to sign up for an Italian class at a language school. I want to learn it fast. / Я решил записаться на курс итальянского в школе иностранных языков. Я хочу быстро его выучить.
2. Two months of free workouts? Sounds good! Sign up now! / Два месяца бесплатных тренировок? Звучит здорово! Подпишись сейчас! (так может выглядеть реклама спортивного клуба)
shut down это фразовый глагол в английском языке
shut down перевод 1. закрывать, выключать 2. закрывать, прекращать существование
1. Don't forget to shut down your computer before you leave your office. / Не забудь выключить компьютер прежде чем уйдешь из офиса.
2. I used to work for Lehman Brothers, but they shut us down. / Раньше я работал на Леман Бразерз, но нас закрыли.
show up это фразовый глагол в английском языке
show up перевод "появляться, приходить"
Twenty people were invited to the party but only ten of them showed up. / Двадцать человек были приглашены на вечеринку, но только десять их них пришли.
show off перевод "хвастаться, рисоваться, выставлять напоказ"
show off также используется как существительное - showoff / тот, кто хвастается
1. Fred spends a lot of money on clothes and he likes to show off his newly bought things. / Фрэд тратит много денег на одежду и любит хвастаться новыми вещами.
2. Everything about this guy is fake. He's just a showoff. / Все в этом человеке фальшивое. Он просто рисуется.
соглашаться на что-то
1. Never settle for the less. Always try to get what you really want. / Никогда не соглашайся на меньшее. Всегда старайся получить то, что действительно хочешь.
2. The hotel manager first charged me five hundred dollars, but I was not ready to pay so much. So he finally settled for three hundred. / Сначала менеджер в отеле хотел взять с меня пятьсот долларов, но я не был готов заплатить так много, поэтому он согласился на триста.
1. устанавливать 2. подставлять
We set up the fridge in the middle of the kitchen. / Мы установили холодильник посередине кухни.
Why did you believe him? He set you up! / Почему ты ему поверил? Он тебя подставил!
экономить, копить (деньги)
I'm saving up to buy a new car. / Я коплю деньги, чтобы купить новую машину.
требовать слишком много денег, обдирать
When the taxi driver asked me to pay him thirty dollars for that short ride, I felt like I was being ripped off. / Когда таксист попросил меня заплатить ему тридцать долларов за ту короткую поездку, у меня было такое чувство, что меня обобрали.
мириться с чем-либо
I set myself a goal and I had to put up with all those hardships. / Я поставил себе цель, и мне надо было мириться со всеми трудностями.
тушить, гасить (о пламени)
It took the fire brigade two hours to put out the fire. / У бригады заняло два часа, чтобы потушить огонь.
You can't smoke around the baby. Put out your cigarette. / Ты не можешь курить рядом с ребенком. Потуши сигарету.
надевать (об одежде), включать
1. I put on my coat and hat and ran out of the apartment. / Я надел пальто и шляпу и выбежал из квартиры.
2. He put some soft music on, kicked off his shoes and lay down on the floor. / Он включил приятную музыку, сбросил ботинки и лег на пол.
откладывать
Don't put off until tomorrow what you can do today. / Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
оставлять позади, не вспоминать
I hope we can put all these problems behind us and stay friends. / Надеюсь, мы сможем оставить позади все эти проблемы и остаться друзьями.
подтянуть
I need to pull up my test scores in English before I go study in the US. / Мне нужно подтянуть результаты теста по английскому, прежде чем я поеду учиться в США.