защищать кого-либо, выступать за кого-либо
That guy is a fake. He only speaks up for minorities so he can get publicity and become famous. / Этот парень - фальшивка. Он выступает за меньшинства, чтобы сделать себе рекламу и стать известным.
All I know is that I don't speak up for minorities so I can crush pussy. / Я точно знаю, что я выступаю за меньшинства не для того, чтобы быть популярным у девчонок. (из сериала South Park)
speak out это фразовый глагол в английском языке
speak out перевод "говорить свое слово"
There are a lot of serious problems in the world and a lot of educated people are speaking out. / В мире много серьезных проблем, и многие образованные люди говорят об этом.
speak for oneself это разговорная английская фраза
speak for oneself перевод "говорить самому за себя"
- That's exactly what she meant. / Это именно то, что она имела в виду.
- Why don't you let her speak for herself? / Почему бы тебе не позволить ей говорить за саму себя.
speak up это фразовый глагол в английском языке
speak up перевод "говорить громче, вставать и говорить, высказываться"
1. Can you speak up, please? I can hardly hear you. / Вы можете говорить громче. Я едва могу вас слышать.
2. If you have something to say, speak up. I want to hear what everyone wants to say. / Если у вас, что сказать, встаньте и выскажите свое мнение. Я хочу выслушать всех.