Почему ты не отвечаешь?
Автор вопроса Николай Наумов
Why don't you answering me? Или как?...
включить музыку
- Let's go back to my place. / Пойдем ко мне.
- Why? / Зачем?
- We can put on some music and drink some red wine. / Мы можем включить мызуку и попить вина.
вскипятить воду, поставить чайник
Would you like tea? I'll put on some water for tea. / Не желаете чаю? Я поставлю чайник, чтобы сделать чай.
put seatbelt on перевод "пристегнуть ремень"
Put your seatbelt on. We're going to drive very fast. / Пристегни ремень. Мы сейчас поедем очень быстро.
надевать штаны
Will you put on some pants? I feel a little weird I have to ask twice. / Надень пожалуйста штаны. Мне немного странно, что приходится просить дважды.
put on makeup разговорная английская фраза
put on makeup перевод "накадывать макияж"
You're going to a job interview, not a party. Don't put on a lot of makeup. / Ты идешь на собеседование по работе, а не на вечеринку. Не накладывай много макияжа (не надо сильно краситься).
надеть что-нибудь потеплее
Put on something warm. It's cold outside. / Надень что-нибудь потеплее. На улице холодно.
- You might want to put on something warm. / Тебе может понадобиться надеть что-то потеплее.
- Why? It's plus twenty-five! / Почему? На улице двадцать пять градусов!
- It's going to be very cold in the evening after the sun goes down. We're in the mountains, remember? / Вечером после того, как зайдет солнце, будет очень холодно. Не забывай, что мы в горах.
набрать вес
Kate put on some weight when she quit smoking. / Кейт набрала вес после того, как бросила курить.
надевать (об одежде), включать
1. I put on my coat and hat and ran out of the apartment. / Я надел пальто и шляпу и выбежал из квартиры.
2. He put some soft music on, kicked off his shoes and lay down on the floor. / Он включил приятную музыку, сбросил ботинки и лег на пол.