stand up for something or someone фразовый глагол перевод

защищать, встать на защиту, подняться на защиту

1. The politicians lie to us. We must stand up for the truth. / Политики лгут нам. Мы должны подняться в борьбе за правду.

2. You can't put up with all that humiliation. You've got to stand up for your dignity. / Ты не можешь мириться со всем этим унижением. Ты должен постоять за своё достоинство.

3. Community leaders have to stand up for the needy, poor and most vulnerable. / Лидеры сообщества должны встать на защиту нуждающихся, бедных и наиболее уязвимых.

4. If we fail to stand up for steel jobs today, China will come after other jobs up and down the supply chain. / Если мы не сможет защитить рабочие места в металлургии сегодня, Китай захватит другие рабочие места во всей цепочке индустрии труда.

5. It takes a lot of courage to stand up for what you believe in. / Требуется много смелости, чтобы защищать то, во что ты веришь.

6. I finally did it. I stood up for myself. / Наконец, я сделал это. Я постоял за себя.

stand-up guy разговорное выражение перевод

надёжный друг или человек, на которого можно положиться

1. Frank is a good, stand-up guy and Marla is happy to have him around. / Фрэнк очень хорошоий, надёжный человек, и Марла очень рада, что он с ней.

2. He definitely can be counted on. He's a stand up guy. / На него точно можно рассчитывать. Он надёжный человек.

stand up фразовый глагол перевод

подниматься, вставать (буквально и переносно)

1. Change does not happen overnight, but it does happen when millions of people stand up to demand it. / Перемены не происходят за одну ночь, но они действительно происходят, когда миллионы людей поднимаются, чтобы требовать их.

2. She stood up and left the room. / Она встала и вышла из комнаты.

standup comedy разговорное выражение перевод

вид комедийного искусства, когда актёр выступает на сцене и рассказывает шутки или смешные истории; сатира

A couple of years ago I took an intensive training in standup comedy which taught me a lot of about public speaking. / Пару лет назад я прошёл интенсивный курс комедийных выступлений на сцене, из которого я много научился по части публичных выступлений.

pass someone up фразовый глагол перевод

кинуть кого-либо

Do you have any idea why a man would pass you up on a first date? / Как вы думаете, почему мужчина не приходит с вами на первое свидание?

stand up to фразовый глагол перевод

воспротивиться, подняться против чего-либо или кого-либо, оказать сопротивление

So, after an hour of explaining to Jane why she needed to fight for her relationship and stand up to her daughter, she reconciled with Darren. / Итак, после того, как я целый час объяснял Джейн, почему она должна была бороться за сови отношения и оказать сопротивление своей дочери, она помирилась с Дэрреном.

stand up comedian это разговорная английская фраза

stand up comedian перевод "юморист, который выступает перед живой аудиторией, читая шутки, которые он пишет сам или которые для него пишут другие авторы"

Zhvanetsky is a famous Russian stand up comedian. / Жванецкий - это известный российский юморист.

stand someone up фразовый глагол перевод

не прийти на свидание

1. - How was your date with Wendy last night? / Как прошло твое свидание с Венди прошлым вечером?

     - There was no date. She stood me up. / Свидание не состоялось. Она не пришла.

2. - Where's your date? / Где твоя подружка?

    - I'm still waiting for her, but it looks like I've been stood up. / Я её ещё жду, но похоже, она меня кинула.