sandbag перевод "тормозить, быть мертвым грузом"
I don't need in this deal. You are just sandbaggin me. / Ты не нужен мне в этом деле. Ты просто меня тормозишь.
pace oneself перевод "не торопиться, двигаться размеренным щагом"
- Are you going to do any investigation at all? Or is it just a guided tour? / Ты собирашьеся проводить расследование? Или это просто тур с гидом?
- I'm pacing myself. / Я никуда не тороплюсь.
slow down это фразовый глагол в английском языке
slow down перевод "сбрасывать скорость, замедлять ход"
You're driving too fast! Slow down! There's a speed limit here. / Ты едешь слишком быстро. Притормози! Здесь есть ограничение скорости.