pull up one's shirt разговорная английская фраза

pull up one's shirt перевод "поднять рубашку (чтобы показать, что под ней)"

Pull up your shirt. I want to see that torso of yours. / Подними рубашку. Я хочу увидеть твой торс.

pull up anchor идиома перевод

сниматься с якоря, оставлять, уходить

Why pull up anchor now? I mean you worked so hard to get him here. / Зачем сейчас сниматься с якоря? Я имею в виду, ты так старалась, чтобы его сюда привести.

rally перевод "организовать, собрать"

- You've got to get me the numbers. / Ты должна показать мне цифры.

- I can rally. I will rally. / Я могу все организовать. Я все организую.

pull up фразовый глагол перевод

подтянуть, подъехать куда-либо

1. I need to pull up my test scores in English before I go study in the US. / Мне нужно подтянуть результаты теста по английскому, прежде чем я поеду учиться в США.

2. The car pulled up to the parking lot and stopped. / Машина подъехала на стоянку и остановилась.

3. I'm pulling up. I'll try to catch him. / Я уже иду. Постараюсь его поймать.

4. Pull up on the porch. / Подойдите к крыльцу.