В любой не понятной ситуации

Добавить ответ Показать ответы (1)

Вопрос-Ответ

Вторник, Октябрь 03 2017, 09:06 AM

Николай Наумов

Допустим делай мяу

Keep calm and say meow

Думаю не совсем то.

Ответы (1)

Ответ принят
Super User
Вторник, Октябрь 03 2017, 10:12 AM - #Постоянная ссылка
0

Вместо keep calm можно сказать keep cool (более разговорное).
Насчет say meow - здесь нет ошибки, но не знаю, говорят ли так носители или нет.

Уточните, пожста, что именно Вы хотите перевести.
Этот ответ в настоящее время свёрнут Показать

Ваш ответ

Чтобы оставить ответ, необходимо зарегистрироваться

Вы должны быть зарегистрированы, чтобы иметь возможность оставить ответ. Водите, используя форму входа или зарегистрируйтесь, если вы впервые на сайте.

Зарегистрируйтесь здесь »