hold off on something фразовый глагол перевод

повременить с чем-то

I really feel like we should hold off on the physical part of our relationship. / Мне кажется нам нужно повременить с физической стороной наших отношений.

fend off фразовый глагол перевод

сдерживать, не подпускать

We knew we could fend them off only a little while longer. / Мы знали, что могли их сдерживать еще совсем недолго.

hold off фразовый глагол перевод

откладывать, затягивать

1. I've held off opening a bank account. Now it looks like I won't get paid if I don't. / Я откладывал открытие банковского счета. А сейчас, похоже, мне не заплатят, если я этого не сделаю.

2. I've been holding off buying a Russian phone, but I'll do it today. / Я все тянул с покупкой русского телефона, но я сделаю это сегодня.

put off фразовый глагол перевод

откладывать, вызывать неприязнь

1. Don't put off until tomorrow what you can do today. / Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

2. When he told me he had had sex with men, it kind of put me off. / Когда он сказал мне, что у него был секс с мужчинами, это вызвало у меня неприязнь.

3. - How about that guy? Did you go out with him? / Как насчет того парня? Ты с ним встречалась?

    - No. I was put off by the jokes he made. / Нет. Мне не понравились его шутки.