set up a date разговорное выражение перевод

договориться о свидании, назначить свидание

So you can imagine my surprise when, less than two weeks later, he called me to say he’d made a mistake in letting me go. We’ve set up a date for later this week and I’m curious to see how things will feel. / Поэтому вы можете представить моё удивление, когда менее чем через две недели, он позвонил мне, чтобы сказать, что допустил ошибку, позволив мне уйти. Мы договорились о свидании позже на этой неделе, и мне интересно посмотреть как всё сложится.

set time aside разговорное выражение перевод

выделить или отвести время (для чего-либо)

Set aside time to be creative just as you would set time aside time to work on anything else, and encourage yourself to put anything down on paper, whether it’s usable or not. / Отведите время для вашего творчества точно так же, как вы бы отвели время для работы на чем-то ещё, и вдохновите себя записывать всё на бумаге независимо от того, можно ли использовать или нет.

set the bar разговорное выражение перевод

устанавливать планку

It is remarkable what you can achieve when you set the bar really low. / Поразительно чего вы можете достичь, когда вы устнавливаете планку на очень низком уровне.

set in stone идиома перевод

не подвержено изменениям, не изменяемое

Every Friday or Saturday, I plan my activities for the next week. As mentioned above, that gives clarity on where my time is spent on my productive activities and hobbies. But everything is not set in stone. / Каждую пятницу или субботу я планирую свои активности на следующую неделю. Как упомянуто выше, это даёт ясность относительно того, как я трачу время на мою продуктивную деятельность и хобби. Но всё может меняться.

set free разговорное выражение перевод

отпустить, освободить

1. If you want something very badly, set it free. / Если ты что-то очень хочешь, отпусти это.

2. Setting your mind free can help you unleash creativity and discover new things. / Освобождение вашего разума может помочь вам раскрыть свою креативность и обнаружить что-то новое.

set by the ears идиома перевод

ссорить (кого-то с кем-то), заставлять ругаться

The whole idea of the Russian trolls acitivity in American social networks is to set everyone by the ears. / Весь смысл деятельность российских троллей в американских социальных сетях - это поссорить людей друг с другом.

set in фразовый глагол перевод

устанавливаться, начинаться, наступать

1. The wind calmed down as the nigh set in. / Ветер стих, когда началась ночь.

2. Maybe you’re home from work and you’re picking up around the house. Maybe you’ve got some writing to do and the resistance is setting in. / Возможно, вы вернулись домой с работы и делаете уборку. Возможно, вам нужно кое-что написать, на наступает некоторое сопротивление.

dataset ['дэйтэ'cэт] айтишный термин перевод

набор данных

Each node of a decision tree tests some property (attribute) of our world (dataset) and each branch going out from the node corresponds to a value of that attribute. / Каждый узел древа решений тестирует некое качество (атрибут) нашего мира (набора данных) и каждая ветвь, исходящая из узла, соответствует значению этого атрибута.

dead set on something разговорное выражение перевод

однозначно решивший сделать что-то, решивший окончательно и бесповоротно сделать что-либо

After writing so much about tech startups and the exciting lives of entrepreneurs, I was dead set on giving that lifestyle a shot as well. / После того, как я столько написал о технологичных стартапах и волнующей жизни предпринимателей, я решил для себя окончательно и бесповоротно, что хочу попробовать такое направление в жизни.

set a goal разговорное выражение перевод

поставить цель

1. Once I have set my goals, I just engage fully with life. / С момента, как я поставил себе цели, я просто начинаю жить по полной.

2. Skinner's proposal sets a goal for 20% of the miles driven by the companies to be electric by 2020, 50% by 2023 and 100% by 2028. / Предложение Скиннера ставит цель для компаний по вызову такси, чтобы 20 процентов километража проезжалось на электрических машинах к 2020 году, пятьдесят процентов к 2023 году и 100 процентов к 2028 году.

Уроки английского в стримах