turn down это фразовый глагол в английском языке
turn down перевод "отказать, не принять, отвергнуть"
1. The project manager turned down my proposal for the presentation of a new drug. / Проектный менеджер завернул мое предложение о презентации нового лекарства.
2. She turned him down for a date because he was dressed like an idiot. / Она отказалась пойти с ним на свидание, потому что он был одет по-идиотски.
throw away это фразовый глагол в английском языке
throw away перевод "выбрасывать"
- Where is the notepad that I left here two weeks ago? / Где блокнот, который я оставил здесь две недели назад?
- I don't know. I think the cleaning lady threw it away. / Не знаю. Думаю, что его выбросила уборщица.
try out это фразовый глагол в английском языке
try out перевод "испытать, испробовать"
The scientists tried out the new set of equipment. / Ученые испытали новую партию оборудования.
try on это фразовый глагол в английском языке
try on перевод "примерить (об одежде)"
- Excuse me! I'd like to try on these shoes, please? / Простите! Я бы хотел примерить эти туфли.
- Not a problem. What size shoes do you wear? / Без проблем. Какой размер обуви вы носите?
tell apart перевод "различать, видеть разницу"
The twins look absolutely the same. I can hardly tell them apart. / Близнецы выглядят абсолютно одинаково. Я не вижу разницы между ними.
think over перевод "обдумывать"
- This is a really good idea. You could make a lot of money off of it. / Это отличная идея. Она тебе может принести много денег.
- I'll think it over. There is a lot that could go wrong. / Я подумаю над ним. Здесь многое может пойти не так.
talk out of это фразовый глагол в английском языке
talk out of перевод "отговорить, разубедить"
I have to talk my friend out of making an investment now. In the current economic climate it seems too risky. / Я должен отговорить моего друга от того, чтобы он сейчас делал инвестицию. В текущем экономическом климате это выглядит слишком рискованно.
talk over это фразовый глагол в английском языке
talk over перевод "обговорить, обсудить"
- Will you take part in this project? / Ты будешь принимать участие в этом проекте?
- I need to talk it over with my boss first. / Сначала мне нужно обсудить это с моим начальником.
talk into это фразовый глагол в английском языке
talk into перевод "уговорить, склонить к чему-либо"
The salesman talked me into buying this model. / Торговец говорил меня купить ту модель.
talk back это фразовый глагол в английском языке
talk back перевод "огрызаться, грубо отвечать"
Don't you talk back to me. / И не вздумай огрызаться.
stress out это фразовый глагол в английском языке
stress out перевод "изматывать"
Last time we met you looked stressed out. What happened? / В последнюю нашу встречу ты выглядел напряженным. Что случилось?
stay up это фразовый глагол в английском языке
stay up перевод "долго не ложиться спать"
1. I had some work to do, so I stayed up until midnight. / У меня была кое-какая работа, и я просидел до полуночи.
2. Make me a cup of coffee. I'm going to stay up tonight. / Сделай мне чашку кофе. Я собираюсь долго не спать сегодня.
stay away это фразовый глагол в английском языке
stay away перевод "держаться подальше, не подходить, не иметь дела"
1. He is a sly little man. I try to stay away from people like him. / Он хитрый и подлый человек. Я стараюсь держаться подальше от таких, как он.
2. I've seen what you really are. Now stay away from. You don't want to mess with me anymore. / Я видел, кто ты на самом деле. Теперь держись от меня подальше. Лучше со мной не связывайся.
stand up for это фразовый глагол в английском языке
stand up for перевод "защищать"
The politicians lie to us. We must stand up for the truth. / Политики лгут нам. Мы должны подняться в борьбе за правду.
speak up это фразовый глагол в английском языке
speak up перевод "говорить громче, вставать и говорить, высказываться"
1. Can you speak up, please? I can hardly hear you. / Вы можете говорить громче. Я едва могу вас слышать.
2. If you have something to say, speak up. I want to hear what everyone wants to say. / Если у вас, что сказать, встаньте и выскажите свое мнение. Я хочу выслушать всех.
slow down это фразовый глагол в английском языке
slow down перевод "сбрасывать скорость, замедлять ход"
You're driving too fast! Slow down! There's a speed limit here. / Ты едешь слишком быстро. Притормози! Здесь есть ограничение скорости.
sit back перевод "откидываться на спинку стула (кресла), ничего не делать"
1. He sat back in the chair and closed his eyes. / Он откинулся на спинку кресла и закрыл глаза.
2. We can't just sit back and wait for them to take over our business. / Мы не можем просто сидеть и ждать, пока они перехватят наш бизнес.
sink in это фразовый глагол в английском языке
sink in перевод "доходить (о словах или идее), проникать в сознание"
I told her the terrible news. But I could see that the meaning of what had happened didn't sink in. / Я сообщил ей ужасные новости, но я видел, что значение того, что произошло, не дошло до нее.
sign up это фразовый глагол в английском языке
sign up перевод "подписываться"
1. I decided to sign up for an Italian class at a language school. I want to learn it fast. / Я решил записаться на курс итальянского в школе иностранных языков. Я хочу быстро его выучить.
2. Two months of free workouts? Sounds good! Sign up now! / Два месяца бесплатных тренировок? Звучит здорово! Подпишись сейчас! (так может выглядеть реклама спортивного клуба)
shut down это фразовый глагол в английском языке
shut down перевод 1. закрывать, выключать 2. закрывать, прекращать существование
1. Don't forget to shut down your computer before you leave your office. / Не забудь выключить компьютер прежде чем уйдешь из офиса.
2. I used to work for Lehman Brothers, but they shut us down. / Раньше я работал на Леман Бразерз, но нас закрыли.