turn someone down перевод "откзывать кому-либо"
The guy was always broke. He always had a story. And somehow she could never turn him down. / У него вечно не было денег. Всегда было какое-то оправдание. И почему-то она никогда не могла ему отказать.
turn down for a loan перевод "отказать в кредите"
That bank turned me down for a loan. / Тот банк отказал мне в кредите.
kiss off перевод "умереть, убить, вычеркнуть, отказаться по принуждению"
1. Evidently they were trying to rip me off, so I had to kiss off their proposal. / Очевидно, они пытались меня обобрать поэтому мне пришлось отказаться от их предложения.
2. His novel is not getting published. He has to learn to kiss off another three years of his life. / Его роман не будет издан. Похоже, ему придется считать потерянными еще три года жизни.
turn down это фразовый глагол в английском языке
turn down перевод "отказать, не принять, отвергнуть"
1. The project manager turned down my proposal for the presentation of a new drug. / Проектный менеджер завернул мое предложение о презентации нового лекарства.
2. She turned him down for a date because he was dressed like an idiot. / Она отказалась пойти с ним на свидание, потому что он был одет по-идиотски.