try out for фразовый глагол перевод

попробовать себя на роль или позицию чего-либо

There's an audition for the new movie. I was thinking I was going to try out for it. / Идет прослушивание для нового фильма. Думаю, я попробую себя на роль.

test out фразовый глагол перевод

испробовать, испытать

The scientists can't wait to test out the new equipment. /  Ученые с нетерпением ждут испытаний нового оборудования.

try out фразовый глагол перевод

испытать, испробовать

1. The scientists tried out the new set of equipment. / Ученые испытали новую партию оборудования.

2. The prototype is ready. We're going to try it out next week. / Прототип готов. Мы опробуем его на следующей неделе.