pore over something разговорное выражение перевод

размышлять или подумать над чем-то

In Finland, every year, a list of how much everyone makes is published — and anyone can pore over it. Many do. It’s kind of a comical national event. / В Финляндии каждый год выпускается список доходоов каждого - и все могут над ним поразмышлять. Многие это делают. Это что-то типа национальног дня юмора.

think ahead перевод "думать наперед, продумывать вперед"

It's my nest egg, Jack. At my age, you've got to think ahead. / Это мой страховой фонд, Джек. В моем возрасте надо думать наперед.

take the night to think it over перевод "обдумать это в течение ночи"

Take the night to think it over. Once you've considered it more carefully, you'll realize the mistake you are making. / У вас есть ночь, чтобы это обдумать. Когда вы рассмотрите это более тщательно, вы поймете ошибку, которуб совершаете.

I'll give you to sunrise to think it over перевод "Даю тебе время до следующего утра (до рассвета), чтобы это обдумать"

think out фразовый глагол перевод

тщательно продумать

Take your time. Think it out. / Не торопись. Тщательно продумай это.

food for thought перевод "пища для ума, есть над чем подумать"

- We're going bungee jumping in Zimbabwe. Do you want to come along? / Мы поедем прыгать с тарзанки в Зимбабве. Ты хочешь поехать с нами.

- Well, food for thought. / Есть над чем подумать.

mull over перевод

размышлять

I'm mulling over moving to the country. I can't live in the city anymore. / Я подумываю переехать за город. Не могу больше жить в городе.

think about фразовый глагол в английском языке

think about перевод "думать о чем-то"

- Mom, can I have some money to go to thte movies? / Мама, можно мне взять денег, чтобы пойти в кино?

- Clean your room and I'll think about it. / Уберись в своей комнате, и я подумаю.

think tight это разговорная английская фраза

think tight перевод "хорошо подумать"

I want you think tight before you make a decision. / Я хочу, чтобы ты хорошо подумал, прежде чем принимать решение.

think through фразовый глагол перевод

продумать, тщательно обдумать

1. The last part of the plan didn't go well. I should have thought it through. / Последняя часть плана не пошла. Мне следовало ее продумать.

2. You need to think everything through before you start your own business. / Тебе надо всё тщательно продумать, прежде чем начинать своё дело.