вытащить дерьмо наружу, обнажить проблемы

Their relationship has always been touch and go. When he lost his job, it brought up all of their crap. / Их отношения всегда были нестабильными. Когда он потерял работу, это обнажило все их проблемы.

Давай не будем это обсуждать.

Employee: I caught Debra and Jeff having sex in the office, what the hell are they thinking? / Я застал Дебору и Джефф трахающимися в офисе. Какого черта они думают?

Boss: Err, I wouldn't touch that with a 20-foot pole. / Давай не будем  это обсуждать.

not speak a word of перевод "не говорить ни слова о чем-либо"

What happenes tonight, I will never speak a word of it. / Я не скажу ни слова о том, что произойдет сегодня ночью.

bring up on a lot of charges перевод "привлечь по многим статьям"

He was brought up on a lot of charges. / Его привлекли по многим статьям.

touch on фразовый глагол в английском языке

touch on перевод "упоминать"

- Did she tell you what she wanted you to write? / Она сказала тебе, что она хочет, чтобы ты написал?

- She touched on it but didn't explain it fully. / Она коснулась этого, но не объяснила полностью.

take it up with someone это разговорная английская фраза

take it up with someone перевод "начать обсуждать вопрос с кем-либо"

If you don't apologize, I'll take it up with your boss and get him to fire you. / Если ты не извинишься, я подниму этот вопрос на обсуждение с твоим боссом и сделаю так, что тебя уволят.

talk over это фразовый глагол в английском языке

talk over перевод "обговорить, обсудить"

- Will you take part in this project? / Ты будешь принимать участие в этом проекте?

- I need to talk it over with my boss first. / Сначала мне нужно обсудить это с моим начальником.

упоминать, выносить на обсуждение

I hate to bring it up but you have been making a lot of mistakes at work. They are about to fire you. / Мне не просто это обсуждать, но ты делаешь много ошибок на работе в последнее время. Тебя собираются уволить.