try on for size разговорное выражение перевод

померить, чтобы посмотреть подходит ли размер, примерить на себя

Every man you’ve tried on for size didn’t fit for one reason or another. / Каждый мужчина, которого вы на себя примеривали, не подходил по той или иной причине.

try on a dress разговорная английская фраза

try on a dress перевод "примерять платье"

- Where's the girl? / Где девчонка?

- She's trying on a dress. / Она примеряет платье.

try on фразовый глагол перевод

примерить (об одежде)

1. - Excuse me! I'd like to try on these shoes, please? / Простите! Я бы хотел примерить эти туфли.

    - Not a problem. What size shoes do you wear? / Без проблем. Какой размер обуви вы носите?

2. - I like that dress! How much is it? / Мне нравится это платье. Сколько оно стоит?

    - Only a hundred and thirty dollars, mam. / Всего сто тридцать долларов.

   - Can I try it on? / Можно его примерить?