break into употребляется с существительным, например:
break into the building / вломиться в здание
break into the car / вскрыть машину
break into the house / незаконно проникнуть в дом

The thieves broke into the house late at night. / Воры пробрались в дом поздно ночью.

break in переводится так же и может употребляться без существительного, например:
The police stil can't figure out what entrance the perp used to break in. / Полиция до сих пор не может понять, какой вход использовал преступник, чтобы поникнуть внутрь.