забрать, убрать, увозить, уводить

That night took something away from me. / Та ночь что-то у меня забрала.

Take me away. As far away from here as possible. / Увези меня. Так далеко отсюда, насколько это возможно.

screw over фразовый глагол

screw over перевод "обманывать, плохо поступать, бросать"

After having been screwed over so many times I don't reakky trust people anymore. / После того, как меня столько раз обманывали, я больше никому не доверяю.

buy into фразовый глагол

buy into перевод "продаваться, отдаваться, предаваться чему-то, следовать чему-то"

I decided for myself a long time ago that I would be open to everything and not buy into this or that belief system. / Уже давно я для себя решил, что я буду открыт для всего, но не буду полностью следовать какой-то одной системе убеждений.

speak out это фразовый глагол в английском языке

speak out перевод "говорить свое слово"

There are a lot of serious problems in the world and a lot of educated people are speaking out. / В мире много серьезных проблем, и многие образованные люди говорят об этом.

get into это фразовый глагол в английском языке

get into перевод "начать заниматься, увлекаться"

- I'm working fir different environment programs. / Я работаю в различных программах по защите окружающей среды.

- That's very interesting. How did you get into that? / Это очень интересно. Как ты этим начала заниматься?

остановиться на каком-то месте

We wanted to pick up our relationship where we left off. / Мы хотели продолжить наши отношения на той точке, на которой остановились.

Let us all get our grammar books. Does anyone remember wher we left off? / Давайте все достанем учебники по грамматике. Кто-нибудь помнит, где мы остановились?

fade out это фразовый глагол в английском языке

fade out перевод "постепенно сходить на нет, постепенно затухать, уменьшаться, стихать"

We were both scared that if we started calling and wrinting it would slowly fade out. / Мы оба боялись, что если мы начнем писать или звонить, то все сойдет на нет.

игнорировать, избавляться, сливать, отшивать

I flew all the way out there, but you blew the whole thing off. / Я прилетел туда, но ты меня проигнорировала.

A lot of women expect men to spend money on them. If men don't spend enough, they get blown off. / Многие женщины ожидают, что мужчины будут тратить на них деньги. Если мужчины не тратят достаточно денег, их отшивают.

reel in фразовый глагол в английском языке

reel someone in перевод "привлечь кого-то"

1. Car dealers have to go out fof their way to reel in customers in the time of economic crisis. / Автосалоны делают все, что могут, чтобы привлечь покупателей во времена экономического кризиса.

2. Was it his profound knowledge of mineral water that finally reeled you in? / Тебя в конце концов привлекло его глубокие познания в области минеральной воды.

bail on someone перевод "отказываться делать что-то, подводить кого-то, обманывать"

What happened this morning? You completely bailed on me! / Что произошло сегодня утром? Ты полностью меня кинул.