test out фразовый глагол перевод

испробовать, попробовать

1. This is a very simple technique. You can easily test it out yourself. / Это очень простая техника. Вы легко можете её испробовать.

2. We are going to test out the new equipment next week. Everyone has to be ready. / Мы будем испытывать новое оборудование на следующей неделе. Все должны быть готовы.

lose a fight разговорное выражение перевод

проиграть бой

That fighter is such a badass. He's never lost a fight. / Тот боец такой крутой. Он не проиграл ни одного боя.

give it a rest разговорное выражение перевод

может, хватит?; хватит уже; хватит об этом (используется, чтобы попросить прекратить говорить о чём-то или выразить просьбу замолчать)

- We would you like to come the game tonight. / Мы бы хотели, чтобы вы пришли на игру сегодня вечером.

- Jesus Christ. Give it a rest. / О, Боже. Хватит уже.

надеюсь ты сможешь прийти перевод на английский

I hope you can make it.

- This is the invitation card to the party. I hope you can make it. / Вот приглашение на вечернику. Надеюсь, ты сможешь прийти.

- What time does it start? / Во сколько она начинается?

- Eight o'clock. / В восемь часов.

- Alright. I'll try. / Хорошо. Постараюсь.

in no circumstances разговорное выражение перевод

ни при каких обстоятельствах

1. In no circumstances you are allowed to drive after you've had some alcohol. / Ни при каких обстоятельствах теюбе нельзя садиться за руль после того, как ты выпил.

2. In no circumstances I will work for that company again. They cheated me over more than once. / Ни пр каких обстоятельствах я больше не буду работать на ту компанию. Они меня не раз обманывали.

in the bud идиома перевод

в зачатке, на очень ранней стадии

The project was excellent, but it was killed in the bud by stupid marketing techniques. / Проект был прекрасный, но он был убит в зачатке (на самой начальной стадии) дурацкими маркетинговыми приёмчиками.

reinvent the wheel разговорное выражение перевод

изобретать велосипед (дословно: заново изобретать колесо)

All  of this is very well described in this book and proven by the experiences of many people. Therer's no need to reinvent the wheel. / Всё это прекрасно описано в этой книге и потверждено опытом множества людей. Не надо заново изобретать велосипед.

lean back фразовый глагол перевод

отстраниться, отойти в сторону

By learning to act with confidence, maintain your boundaries, lean back and observe your man’s behavior, you will never ever be in a position of weakness. / Научившись вести себя уверенно, сохранять границы, отходить в сторону и наблюдать за поведением вашего мужчины, вы никогда в жизни не окажетсь в слабой позиции.

keep one's options open разговорное выражение перевод

быть открытым для различных вариантов

1. If the guy you're dating is not trying to commit to you, you should keep your options open and look for someone else. / Если мужчина, с которым вы встречаетесь, не стремится к серьёзным отношениям с вами, вам следует оставтаться открытой для различных вариантов и искать кого-то ещё.

2. Once you've learned this technique, you will have the confidence to keep your options open instead of giving all your power to the cutest guy in your inbox. / Когда вы научитесь этой технике, у вас будет уверенность оставаться открытой для других вариантов вместо того, чтобы отдавать всю свою энергию самумо красивому парню, которого вы знаете.

can't stop thinking разговорное выражение перевод

не могу не думать

1. He's so smart and funny. And I just can't stop thinking about him. / Он такой умный и весёлый. И я просто не могу о нём не думать.

2. I can't stop thinking about you. I haven't been myself ever since we got into a fight. / Не могу перестать думать о тебе. Я сам не свой с момента, как мы с тобой поссорились.

Последние вопросы

up for
Автор вопроса Ольга Нестерова
Как перевести такое предложение с английского на русский Are you up for getting...
over essay
Автор вопроса Ольга Нестерова
Как перевести фразу I've been over your essay? Спасибо....
I have never seen я так понимаю до настоящего времени. Как же быть с I had? ...