bald-faced lies

Автор Super User

bald-faced lies разговорное выражение перевод

откровенная ложь, наглая ложь

The takeaway here, as always, is that sex requires some careful embroidering of reality on both sides, but bald-faced lies won’t lead to better sex. / Вывод здесь, как обычно, это то, что секс требует очень осторожного обращения с реальностью с обеих сторон, но откровенная ложь не приведёт к более хорошему сексу.

launch a wad

Автор Super User

launch a wad разговорное выражение перевод

кончить, иметь оргазм (о мужчине)

Women ramp up the theatrics to either make a dude feel good about himself, or speed up intercourse so he goes ahead and launches his wad. Nobody likes a faker, but it gets the job done. / Женщины притворяются в постели, чтобы сделать приятное мужчине или чтобы ускорить половой акт, чтобы партнер кончил. Никому не нравится, когда партнерша притворяется, но это помогает при совокуплении.

well-endowed

Автор Super User

well-endowed разговорное выражение перевод

с большим членом (для мужчины); с большими сиськами (для женщины)

It’s no surprise that men want to hear that they are shockingly well-endowed, that they feel amazing, and that there has never been a more capable, competent lover between your sheets. / Неудивительно, когда мужчины хотят слышать, что у них потрясающий большой член, что с ними просто супер и что никогда не было более способного, одаренного любовника в вашей постели.

tight pussy

Автор Super User

tight pussy разговорное выражение перевод

узкая, плотная пися (у женщин)

Being told you have a tight pussy is as important to women as it is to hear you’re beautiful while wearing an acne-fighting mask on your heaviest flow day. / Женщине очень важно слышать, что у нее узкая пися, так же важно, как и то, что она красивая в момент, когда у нее на лице нанесена маска от прыщей в день обильной менструации. 

hard-to-get-into

Автор Super User

hard-to-get-into разговорное выражение перевод

в который сложно попасть

Women are complex, nuanced creatures who need to be admired, listened to and taken to a nice dinner at a hard-to-get-into restaurant once in a while. / Женщины - это сложные создания со множеством нюансов, которые нуждаются в том, чтобы ими восхищались, чтобы и слушали и чтобы иногда их водили на ужин в ресторан, в который сложно попасть.

my guess is

Автор Super User

my guess is ... разговорное выражение перевод

подозреваю, что...; моя догадка состоит в том, что...; мне кажется, что...

My guess is that women who have that sort of discomfort aren’t always able to explain why or where it comes from, so deep is that internalized shame. / Моя догадка состоит в том, что женщины, которые испытывают подобного рода дискомфорт, не всегда способны объяснить почему или откуда он происходит - настолько глубоко в них сидит чувство внутреннего стыда.

vag facetime

Автор Super User

vag facetime разговорное выражение перевод

кунилингус

Savage goes on to tell some real advice: to try to get to the bottom of the root of her discomfort by talking about it at a neutral time, and also to recreate the circumstances of successful past vag facetime. / Сэвидж даёт хороший совет: постараться добраться до самого корня проблемы, почему она испытывает дискомфорт, когда говорит об этом (кунилингусе) в нейтральной ситуации, а также воссоздать обстоятельства удачных кунилингусов в прошлом.

fuck with one's head

Автор Super User

fuck with one's head сленговое выражение перевод

еб@ть кому-то голову, выносить мозг

Women are also taught from a very young age to be sexy, but not actually be sexual, and that fucks with our heads and can often create a disconnect in bed. / Женщин учат с раннего возраста выглядеть сексуально, но не чувствовать сексуальность на самом деле, и это вносит нам мозг и часто создаёт непонимание в постели.

cut short

Автор Super User

cut something short разговорное выражение перевод

сокращать что-либо

When we have sex, she cuts foreplay short and gets straight to penetration. / Когда мы занимаемся сексом, она сокращает прелюдию и переходит сразу к проникновению.

rake in money

Автор Super User

rake in money разговорное выражение перевод

собирать деньги по грошам, наскребать деньги по сусекам

Whether we’re facing down bankruptcy and angry customers, or raking in money and deciding how to grow from here, if we do our best we can be proud of our choices and confident they’re the right ones. / Грозит ли нам банкротство или приходится ли наскребать деньги по сусекам и потом решать куда двигаться дальше, если ли мы делаем лучше, что можем, мы можем гордиться своим выбором и быть уверенными, что он правильный.

Подписывайтесь на канал и ставьте лайки!