Почему ты не отвечаешь?
Автор вопроса Николай Наумов
Why don't you answering me? Или как?...
hosed сленг английского языка
hosed перевод "обманутый"
You got totally hosed. I still can't believe it happened. / Меня круто обманули. До сих пор не могу поверить в то, что это произошло.
ты почти меня провел, ты почти меня одурачил, я почти поверил тебе
You lied to me about your job and about your car. You don't have a job. And this car... You mother paid for it. Jesus... You almost had me. / Ты наврал мне про твою работу и про машину. У тебя нет работы,а мащину купила твоя мать. Ты почти удалось меня одурачить.
screw over фразовый глагол
screw over перевод "обманывать, плохо поступать, бросать"
After having been screwed over so many times I don't reakky trust people anymore. / После того, как меня столько раз обманывали, я больше никому не доверяю.
влюбиться, увлечься, попасться на уловку, повестись, быть обманутым
1. Janet fell for Mike when she first saw him. Since then they have spent as much time together as they can. / Джанет влюбилась в Майка, когда она впервые его увидела. С того момента они проводят вместе как можно больше времени.
2. It was such a simple trick. I can't believe you fell for it. / Это была такая простая уловка. Не могу поверить, что ты на нее попался.