cool down перевод "отдохнуть, расслабиться"

You've been working out for twenty minutes. Cool down. / Ты тренируешься уже двадцать минут. Отдохни.

write down перевод "записать"

She wrote down her number and gave it to me. / Она записала свой номер и дала его мне.

pass on to someone перевод "передать кому-то"

You'd have to pass the secret on to someone you could trust. / Тебе придется передать тайну тому, кому ты сможешь доверять.

fire away перевод "давай говори"

- I have a couple of questions for you. / У меня для тебя пара вопросов.

- Fire away. / Давай говори.

sneak off перевод "выскальзывать, незаметно сбегать"

I know you had an affair with her. You've been sneaking off to see her for months. / Я знаю, что у тебя с ней был роман. Несколько месяцев ты незаметно уходил из дома, чтобы с ней встречаться.

scare away перевод "отпугивать"

Fears of further nationalizatoin appear to be scaring away international investors. / Опасения дальнейшей национализации, похоже, отпугивают, международных инвесторов.

skirt around перевод "избегать чего-либо"

We talked the whole evening and manged to skirt around Fred. / Мы проговорили весь вечер, и нам удалось избежать разговоров о Фреде.

absolve from guilt перевод "снять вину, снять обвинения"

The knights of the crusades committed many atrocities in theirs campaigns, but they were absolved from guilt be the head of the church. / Рыцари крестовый походов совершили многие жестокие преступления во врея крестовых походов, но с них была снята вина церковными иерархами.

gun it перевод "поддать газу, нажать на газ, ускориться (в машине)"

You have to gun it if you want us to make it to the airport in time for the flight. / Тебе придется поддать газу, если ты хочешь, чтобы мы успели в аэропорт к полету.

give eye teeth for something перевод "готовый на все ради чего-то, все бы отдал ради чего-то"

Don't be so picky. Some people would give their eye teeth for that car. / Не будь таким придирчивым. Некоторые люди все бы отдали за такую машину.