scare away перевод "отпугивать"
Fears of further nationalizatoin appear to be scaring away international investors. / Опасения дальнейшей национализации, похоже, отпугивают, международных инвесторов.
back down перевод "отступить, отойти"
I saw you with those guys, you're a pit bull. They didn't back you down an inch. / Я видел тебя с теми парнями. ТЫ не отступил ни на шаг.