scare away перевод "отпугивать"
Fears of further nationalizatoin appear to be scaring away international investors. / Опасения дальнейшей национализации, похоже, отпугивают, международных инвесторов.
chase away перевод "прогнать, спугнуть"
I got no one left in my life because of the things I've done. I chased everyone away. / У меня никого не осталось в жизни из-за того, что я делал. Я всех прогнал.
push away фразовый глагол в английском языке
push away перевод "отталкивать"
Jack has emotional problems. When someone treats him nicely, he starts to be suspicious about them and pushes them away. / У Джэка эмоциональные проблемы. Когда кто-то к нему относится хорошо, он становится подозрительным и отталкивает этого человека.
drive away это фразовый глагол в английском языке
drive away перевод 1. уезжать на машине 2. отпугивать
1. She got in the car and drove away. / Она села в машину и уехала.
2 What is wrong with me? I always drive men away. / Что со мной не так? От меня всегда разбегатся мужчины.