EnglishReal.ru - блог по английскому языку

избегать солнца

People with light skin should avoid the sun. / Люди со светлой кожей должны избегать солнца.

skirt around перевод "избегать чего-либо"

We talked the whole evening and manged to skirt around Fred. / Мы проговорили весь вечер, и нам удалось избежать разговоров о Фреде.

cut through перевод "обойти, избежать (что-то сложное)"

If he becomes a witness, it would cut through any confidentiality agreement. / Если он станет свидетелем, это обойдет любой договор о конфиденциальности.

fence with someone перевод "избегать прямого ответа"

Stop fencing with me! Give a straight answer. / Хватит ходить вокруг да около. Дай мне прямой ответ.

skip out перевод "ускользнуть, увильнуть избежать"

Somehow he managed to skip out of his responsibility. / Каким-то образом ему удалось увильнуть от ответственности.

steer clear of someone / something перевод "избегать чего-то или кого-то"

Jake does a lot of intellectual work, so he tries to steer clear of drugs and alcohol. / Джейк выполняет много интеллектуальной работы, поэтому он старается избегать алкоголя и наркотиков.

кризис предотвращен

We signed the deal. The crisis was averted. / МЫ подписали сделку. Кризис удалось избежать.

avoid someone перевод "избегать кого-то"

- Are you avoiding me? / Ты меня избегаешь?

- I'm not avoiding you. / Я тебя не избегаю.