Мы с нетерпением ожидаем встречи с ним.
We're looking forward to meeting him. (если речь о знакомстве)
We're looking forward to seeing him. (если уже знакомы и просто встреча)

Я не могу обходиться без кофе по утрам.
I can't do without coffee in the morning.

Эту интересную книгу я случайно нашёл в букинистическом магазине.
I accidentally found this interesting book at a bookstore.

Мне кажется, что он выдумал эту историю.
I think he made up that story.
It sounds like he made up that story.

Пожалуйста, обдумай наше предложение и дай ответ завтра.
Please, think on our offer and give us your answer tomorrow.
Please, think on our offer and let us know tomorrow.

Не стоит уступать её требованиям. Она не права.
You shouldn't do what she's asking of you. She's wrong.
You shouldn't give in to her. She's wrong.

Я мечтаю когда-нибудь побывать на Средиземном море.
I dream of going to the Mediterranean one day.

Не хотелось бы мне оказаться на его месте. Мне жаль его.
I wouldn't want to be in his shoes. I feel for him. (I feel sorry for him)

Включи радио погромче, пожалуйста. Я хочу послушать прогноз погоды.
Turn up the radio, will you? (Could you turn up the radio?) I want to hear the forecast.