managing partner перевод "управляющий партнер"

This is Royce Mcquinne, our managing partner. / Это Ройс Макквин, наш управляющий партнер.

leading перевод "ведущий"

You have a job offer from the leading law firm in Chicago. / У тебя предложение от ведущей юридической фирмы в Чикаго.

on lunch break перевод "на перерыве на обед"

- Take a look at this files. / Посмотри на эти файлы.

- I'm sorry. I'm on lunch break. / Прости, он у меня перерыв на обед.

я бы так не сказал перевод на английский

I wouldn't put it that way.

low expectations перевод "плохие чувства, слабые надежды"

Marriage is hard enough without such low expectations. / Брак и так достаточно сложное дело и без слабых надежд.

full of surprises перевод "полный сюрпризов"

Life is full of surprises, isn't it? / Жизнь полна сюрпризов, не так ли?

scary movie перевод "страшное кино"

I don't like watching scary movies. I can't sleep afterwads. / Я не люблю смотреть страшное кино. Я потом не могу спать.

size down перевод "уменьшить в размере"

That ring was my grandmother's. I had them size it down. / Это кольцо принадлежало моей бабушке. Я отдавал его в мастерскую, чтобы уменьшили размер.

нервничать

I always feel nervous when I have to speak in front of an audience. / Я всегда нервничаю, когда мне нужно говорить перед аудиторией.

это нормально перевод на английский

That's normal.