wobble around перевод "шататься, болтаться"

She wobble around on heels. / Он ходила на каблуках, шатаясь.

graduate with honors перевод "выпуститься с отличием, закончить учебное заведение с отличием"

He graduated from Harvard with hornors and is now looking for a job. / Он выпустился из Гарварда с отличием и теперь ищет работу.

so to speak перевод "так сказать"

He's our number-one pick, so to speak. / Он у нас первый в очереди на отбор, так сказать.

На чьей ты стороне? перевод на английский

Whose side are you on?

What side are you on?

good guesser перевод "тот, кто хорошо угадывает"

- How did you know he was forty& He looks much younger than his age. / Как ты догадался, что ему сорок лет? Он выглядит гораздо моложе.

- I'm a good guesser. / Я хорошо угадываю.

buy a home перевод "купить жилье"

It's easy to buy a home in America. Once you get a job, you can get a low-interest mortgage. / В Америке легко купить жилье. Как только ты находишь работу, ты можешь получить ипотеку под низкий процент.

особая важность

I hope you don't find us intrusive, but stability in a family has a special importance for us. / Надеюсь, ты не думаешь, что мы вторгаемся в твою жизни, но стабильность в семье имеет особую важность для нас.

low-interest mortgage перевод "ипотека под низкий процент"

As soon as you land a job, you can get a low-interest mortgage. / Как только ты найдешь работу, ты можешь получить ипотеку под низкие проценты.

угольная шахта

Tom's father was killed in the coal mines where he worked. / Отец Тома погиб на угольеых шахтах, где работал.

tongue-tied разговорное выражение перевод

со связанным языком, когда человек смущается и говорит с трудом

1. I can get tongue-tied in so many situations. / Очень часто мне словно связывают язык и я не знаю, что сказать.

2. Do you get tongue-tied around hot guys? / Ты теряешь сопсобность говорить с красивыми парнями?