size down перевод "уменьшить в размере"

That ring was my grandmother's. I had them size it down. / Это кольцо принадлежало моей бабушке. Я отдавал его в мастерскую, чтобы уменьшили размер.

customize перевод "подгонять под клиента, под вкус клиента"

If you buy an expensive suit, they usually offer customizing it. / Если ты покупаешь дорогой костюм, они обычно предлагают подогнать его под тебя.