давайте присядем на пять минут перевод на английский

Let's sit down for five minutes.

plane crash перевод "авиакатастрофа"

- What happened to your brother? / Что случилось с твоим братом?

- He died in a plane crash last year. / Он погиб в авиакатастрофе в прошлом году.

have a nice trip разговорное выражение перевод

хорошей поездки; хорошо вам съездить

1. Have a nice trip. I'll see you after the weekend. / Хорошей поездки. Увидимся после выходных.

2. - I'm going to Vietnam next week. / Я еду во Вьетнам на следубщей неделе.

    - Have a nice trip. Call me when you get back. / Хороша вам съездить. Позвоните, когда вернётесь.

get fixed перевод "наладить, устроить, починить, исправить"

It's something that won't get fixed with ten Mercedes's. / Это, что даже десять Мерседесов не помогут исправить.

bothersome fly 

It`s easy for somebody rich to talk about being poor like it`s some bothersome fIy you just wave away. / Тому, кто богат, легко рассуждать о том, как быть бедным, словно это какая-то назойливая муха, от которой надо отмахнуться.

go with перевод "выбирать, брать"

I'm going with the steak sandwich. / Я возьму сэндвич с мясом.

offshore fund перевод "офшорный фонд"

Just redraft this section on repatriation of offshore funds. / Просто переделай эту часть по возвращению офшорных фондов.

go off to work перевод "уходить на работу"

He ate a big breakfast and went off to work. / Он съел большой завтрак и ушел на работу.

see little of someone перевод "мало кого-то видеть"

You are the reason I see so little of husband these days. / Вы - причина, по которой я так мало вижу моего мужа эти дни.

вытереть слезы перевод на английский

wipe away tears

Wipe away your tears and move on. / Вытри слезы и живи дальше.