тарелка с фруктами, фруктовая тарелка, десерт из ассорти фруктов

- Would like ice-cream? / Не желаете мороженое?

- I'd like a fruit plate, please. / Я бы хотел фруктовую тарелку.

short перевод "невысокий, маленького роста"

I was short for my age and then I sprouted. / Сначала я был маленький для моего роста, но потом я вытянулся.

fly unaccompanied перевод "лететь без сопровождения"

Tel them you're twelve. That way you can fly unaccompanied. / Скажи им, чтот тебе двенадцать лет. Тогда ты сможешь лететь без сопровождения.

miss the train перевод "опоздать на поезд"

Hurry up or else you're going to miss the train. / Поторопись, иначе опоздаешь на поезд.

airplane food перевод "самолетная еда"

I'd rather die than eat airplane food. / Я лучше умру, чем буду есть самолетную еду.

chick's movie перевод "фильм для девочек"

That's a chick's movie. It's pathetic. / Это фильм для девочек. Он очень жалкий.

in touch with перевод "в контакте"

- How do you know that? / Откуда ты это знаешь?

- I know that because I'm young and pure and in touch with cosmic forces. / Я знаю это , потому что я молодой и чистый и нахожусь в контакте с космическими силами.

toss and turn перевод "ворочаться в постели и не быть способным уснуть"

- How do you sleep at night? / Как ты спишь по ночам?

- I don't. I toss and turn all night. / Я не сплю. Я ворочаюсь всю ночь.

hideous перевод "ужасный, пугающий"

Children are hideous at the age of eight. / Дети просто невыносимы в возрасте восьми лет.

единственная надежда перевод на английский

only hope

Write to her. It is your only hope. / Напиши ей. Это твоя единственная надежда.