PG-13 это торговый знак для фильмов или другой продукции с контентом, не рекдомендуемым лицам до 13 лет

Let's talk about sex, shall we? I know it's a taboo subject. I know it's a PG-13 newsletter. / Давайте поговорим о сексе. Я знаю, что это запрещенный предмет для разговора. Я знаю, что эта рассылка не рекомендуется к прочтению детям.

концовка фильма

The ending to that movie was terrible. The main character died. / Концовка у фильма была просто ужасная. Главный герой погиб.

взять фильм напрокат, вызять фильм в аренду

Renting movies is as ancient as Madonna's. No one rents movies anymore. / Аренда фильм так же устарела, как сиськи Мадонны. Никто больше не берет фильмы в аренду.

страшное кино

It's Haloween night. People should be renting spooky movies. / Сегодня Хэллоуин. Люди должны брать напрокат страшное кино.

смотреть фильм на айпаде

Sorry, I didn't hear what you said. I'm watching a movie on my iPad. / Прости, я не слышал, что ты сказал. Я смотрю фильм на айпаде.

movie star разговорное выражение перевод

кинозвезда

1. Who knows? You could be discovered, become a movie star. / Кто знает? В тебе может обнаружиться талант , и ты станешь кинозвездой.

2. I wanted to be a movie star when I was a kid. Then I grew out of it. / Я хотел быть кинозвездой, когда был ребёнком. Затем я вырос из этой проблемы.

scary movie перевод "страшное кино"

I don't like watching scary movies. I can't sleep afterwads. / Я не люблю смотреть страшное кино. Я потом не могу спать.

chick's movie перевод "фильм для девочек"

That's a chick's movie. It's pathetic. / Это фильм для девочек. Он очень жалкий.

фильм ужасов

- Do you like horror movies? / Тебе нравятся фильмы ужасов?

- No. I hate them. / Нет, я их ненавижу.

hit movie перевод "фильм-хит, блокбастер"

- Do you remember any hit movies from the 90s? / Ты понимшь какие-нибудь фильмы-хиты из 90х?

- Yeah! Basic Instinct with Sharon Stone and Michael Douglas is my favorite. / Да! Основной Инстинкт с Шэрон Стоун и Майклом Дугласом - мой самый любимый.