Догадываюсь, что да.

- Oh, my God! Is he dead? / О, Боже! Он мертв?

- My guess would be yes. / Догадываюсь, что да.

best guess перевод "наиболее вероятное предположение"

Can you at least tell us your best guess? / Ты можешь по крайней мере сказать нам свое наиболее вероятное предположение?

good guesser перевод "тот, кто хорошо угадывает"

- How did you know he was forty& He looks much younger than his age. / Как ты догадался, что ему сорок лет? Он выглядит гораздо моложе.

- I'm a good guesser. / Я хорошо угадываю.

good guess перевод "угадал" (дословно: правильная догадка)

- How did Josh get into that university? Did his father pull strings? / Как Джошу удалось поступить в тот университет? Его отец применил связи?

- Good guess. / Угадал.

good guess это разговорная английская фраза

good guess перевод "Как ты догадался?"

Husband and his wife's lover run into each other in the doorway. The lover is on his way out. / Муж и любовник его жены сталкиваются в дверях. Любовник как раз собирается уходить.

Lover: You must be her husband. / Ты должно быть ее муж.

Husband: Good guess. / Как ты догадался?