вернуть это
Once your car is towed, it's not easy to get it back. / Когда твою машину эвакуируют, ее нелегко вернуть.
сжигать лишний жир в организме путем выполнения физических упражнений
You're too fat. You need to burn off. Do you go jogging or take walks? / Ты слишком толстый. Тебе нужно избавиться от лишнего жира. Ты занимаешь бегом или ходишь на прогулки?
разразиться, внезапно начаться
A wave of protest has broken out. / Прорвалась волна протестов.
We need to be able to warn everyone when a huge catastrophie breaks out. / Мы должны иметь возможность предупредить всех, когда разразится большая катастрофа.
прогонять кого-то
Your ancestors came to America as immigrants. What right do you have to turn these people away? / Ваши предки приехали в Америку в качестве иммигрантов. Какое право вы имеете прогонять этих людей?
ходить в подавленном состоянии
Since he got the bad news he's been moping around for days. / В момента как он получил плохие новости, он уже несколько дней ходит в подавленном состоянии.
сдаться
Lay down your weapons and turn yourself over. / Положи оружие и сдайся.
принимать кого-то несмотря на что-то
You felt secure in letting him learn about your past, and knew that he’d accept you for your flaws, mistakes, and embarrassments. / Вы чувствовали, что с ним безопасно делиться вашим прошлым и знали, что он примет вас несмотря на ваши недостатки, ошибки и комплексы.
стоять рядом
- What are you doing? / Что ты делаешь?
- I'm just standing around. / Я просто стою рядом.
собраться вокруг
Everybody, gather around. We're going to tel the story of before time again. / Всем, собраться вокруг. Мы еще раз расскажем историю о давних временах.
познакомить кого с кем-то
You set me up with that guy. He screwed me. It's all your fault. / Ты меня познакомил с этим парнем. Он меня обманул. Во всем виноват ты.