похудеть, избавиться от жира

Alright, girls. We're going to trim that fat and tone those bodies. / Итак, девочки, мы собираемся избавиться от жира и привести себя в тонус.

сжигать лишний жир в организме путем выполнения физических упражнений

You're too fat. You need to burn off. Do you go jogging or take walks? / Ты слишком толстый. Тебе нужно избавиться от лишнего жира. Ты занимаешь бегом или ходишь на прогулки?

похудеть

You really need to trim down and stay at a lower weight. / Тебе действительно нужно похудеть и оставаться в меньшем весе.

cut back перевод "похудеть"

- Would you like some cake? / Не хочешь тортик?

- No, thanks. I'm trying to cut back. / Нет, спасибо. Я пытаюсь похудеть.

lose pounds перевод "потерять лишний вес"

I throw up after lots of meal. It's a great way to lose pounds before a show. / Я часто вызываю у себя рвоту у себя после еды. Это прекрасный способ похудеть перед выступлением. (из фильма Zoolander)

bulimic перевод "болеющий булимией"

She wanted to be skinny so she became bulimic. / Она хотела быть худой, поэтому стала страдать булимией.

lose weight это английская разговорная фраза

lose weight перевод "терять вес, худеть"

Sandra lost a lot of weight while she was sick. / Сандра очень похудела, пока была больна.