разразиться, внезапно начаться

A wave of protest has broken out. / Прорвалась волна протестов.

вырваться

- We thought you were in jail! / Мы думали, что ыт в тюрьме.

- Well, I busted out. / Я выбрался оттуда. 

сбежать из тюрьмы

He broke out of prison and managed to escape. / Он сбежал из тюрьмы, и ему удалось скрыться.

outbreak перевод "выспышка заболевания, эпидемия"

There was a flu outbreak in February. A lot of people were down with the flu. / В феврале была эпидемия гриппа. Очень многие заболели.