tell someone to go fuck themselves

- What did he say? / Что он сказал?

- He told us to go fuck ourselves. / Он послал нас подальше.

We didn't quite think this through.

вымирать

Dinosaurs died out because of the climate change. / Динозавры вымерли из-за смены климата.

I just need to ask you a few questions.

I'll do the talking.

Let me do the talking.

I don't know why.

until the sun goes down

We've been told that the event will begin until the sun goes down. / Нам сообщили, что праздник начнется до захода солнца.

история человечества

Nuclear weapons are the dealiest weapons in human history. / Ядерное оружие - это самое смертоносное оружие в истории человечества.

портить, ухудшать, подпортить

The rainy weather put a damper on our city tour. / Дождливая погода подпортила нам экскурсию по городу.

секс сзади стоя на коленях (дословно: по-собачьи)

- What do you want to do tonight? / Что ты хочешь сегодня сделать?

- Let's just do it doggy style. / Просто трахни меня сзади.

Это какая-то шутка?

- Would you like to get a free ride to the airport? / Хочешь, чтобы тебя бесплатно подвезли до аэропорта?

- Is that some kind of joke? / Это какая-то шутка?

one day to prepare

Come on, everybody. We only have one day to prepare. / Всем пора идти. У нас только один день на подготовку.

урок плавания

I really want to learn to swim. I'm going to take swimming lessons. / Я очень хочу научиться плавать. Я собираюсь брать уроки по плаванию.

We're going to start now.

We're gonna start now.

I'm going home.

How is your summer going?

оторвать взрывом

Fireworks were banned because someone blew off his hands with a firework. / Петарды были запрещены, потому что кому-то оторвало руки из петарды. (из сериала South Park)

the last day of school

Today is the last day of school. We're going on a long summer break. / Сегодня последний учебный день. Мы уходим на длинные летние каникулы.

ингредиенты для жаркого (барбекью)

I'll stop by the store. I need to buy a few things to make a barbecue. / Я заскочу в магазин. Надо купить ингредиенты для жаркого.

He is not who he says he is.