go off the radar идиоматическое разговорное выражение перевод
исчезнуть с радара; также встречается вариант off the radar
1. - Have you seen Bill lately? / Ты не видел случайно Билла недавно?
- Nope, he has completely gone ff the radar for the past few weeks. / Нет, он полностью исчез с радаров за последние несколько недель.
2. My has been off the radar for the past few months. No one knows where he's at. / Мой друг исчез с радаров в последние несколько месяцев. Никто не знает где он находится.