подавать горячую еду

The cafeteria will be serving a selection of cold sandwiches at lunch today. Cold sandwiches. They used to serve hot food. What happened to our school? / В столовой на обед будут подаваться разнообразные холодные сэндвичи. Холодные сэндвичи. Раньше они подавали горячую еду. Что случилось с нашей школой?

отказаться от жирной пищи, перестать есть жирную пищу

People with heart diseases should lay off fatty foods. / Люди с заболеваниями сердца должны отказаться от жирной пищи.

который безопасно есть

Is this food safe to eat? / Эту еду безопасно есть?

запас продовольствия

They got trapped on the island after the flood and are now running out of food supply. / Они оказались опйманными в ловушку на острове после потопа и сейчас у них заканчивается запас продовольствия.

готовить себе еду

- Do you usually eat at the cafeteria? / Ты обычно ешь в столовой?

- No, I cook my own food. / Нет, я обычно сам себе готовлю.

кулинарный критик

I need to get this dish to that customer over there. He's a local food critic. / Мне нужно принести это блюдо тому покупателю. Он местный кулинарный критик.

бюджет на еду

You said we had to be careful with our money. I've got nothing for our food budget. / Ты сказал, что нам надо осторожно тратить деньги. У меня ничего не осталось на бюджет для еды.

канал, посвященный кулинарии

Dad, you know that Mom doesn't want you to watch food channels. / Папа, ты же знаешь, что мама не хочет, чтобы ты смотрел каналы про кулинарию. (из сериала South Park)

пойти в магазин, чтобы купить еды

I have nothing to eat at home. I need to shop for food. / У меня дома нечего есть. Мне нужно купить еды.

еда, оставшаяся со вчерашнего вечера

If you're hungry, there's plenty of food left over from last night. / Если ты голоден, со вчерашнего вечера осталось много еды.