miss the train перевод "опоздать на поезд"

Hurry up or else you're going to miss the train. / Поторопись, иначе опоздаешь на поезд.

miss the plane перевод "опоздать на рейс, опоздать на самолет"

We should get moving or else we're going to miss the plane. / Нам надо поторопиться, иначе мы опоздаем на самолет.