in touch with перевод "в контакте"
- How do you know that? / Откуда ты это знаешь?
- I know that because I'm young and pure and in touch with cosmic forces. / Я знаю это , потому что я молодой и чистый и нахожусь в контакте с космическими силами.
get in touch with перевод "прийти в расновесие с чем-то, вступить в контакт с чем-то"
I finally got in touch with my anger and I blew me away. / Наконец я выпустила свой гнев наружу, и это меня смело.
walk among the birds это идиома в английском языке
walk among the birds перевод "понимать свои истинные желания"
You are a young vibrant woman. You just need to walk among the birds. / Ты молодая, полная энергии женщина. Тебе проcто надо лучше понимать свои желания. (фраза из фильма Date Night)