god-awful разговорное выражение перевод

убогий, допотопный, плохой, ужасный

также встречается орфография без дефиса godawful

You can always blame your lack of success on those god-awful men. / Ты всегда можешь свалить вину за то, что у тебя ничего не получается в дейтинга, на всех тех убогих мужчин.

ужасные вещи

- I feel bad for him. / Мне жаль его.

- You feel bad for him? After all those horrible things he said to people online? / Тебе его жаль? После всех тех ужасных вещей, которые он говорил людям в интернете?

hideous перевод "ужасный, пугающий"

Children are hideous at the age of eight. / Дети просто невыносимы в возрасте восьми лет.

total nightmare перевод "полный кошмар"

There's a lot of work going on at my building and it's just a total nightmare. / В моем доме проходят ремонтные работы, и это просто полный кошмар.

it was horrible разговорная английская фраза

it was horrible перевод "это было ужасно"

- Mark, it was horrible. The police found me. / Марк, это было ужасно. Полиция меня нашла.

- I knew they would. Are you alright? / Я знал, что они найдут. Ты в порядке?

horrible перевод "ужасный"

1. The movie was horrible. I wouldn't recommend watching it if you don't want to be disgusted. / Фильм был просто ужасный. Я бы не рекомендовал его смотреть, если не хочешь, чтобы тебе стало противно.

2. He's a horrible man. He enjoys humiliating and hurting other people. / Он ужасный человек. Ему нравится унижать и делать больно другим людям.