lay out перевод "выложить"
1. Mrs.Walsh laid out three thousand euros for a mink coat. / Миссис Уолш выложила три тысячи евро за норковую шубу.
2. When they got on a plane, Jerry laid out his plans. / Когда они сели в самолет, Джерри выложил свой план.
lie down перевод "прилечь, лечь"; вторая форма lay down; lying down (gerund)
1. When Sue got back home from work, she lay down on the couch and fell asleep. / Когда Сью пришла домой с работы, она легла на диван и уснула.
2. I'm not feeling well. I need to lie down for a couple of hours. / Я не очень хорошо себя чувствую. Мне нужно прилечь на пару часов.
knock out перевод "ошарашить, повергнуть в шок"
- The scene at the bus stop really knocked me out. / Сцена на автобусной остановке повергла меня в шок.
- What happened? / Что произошло?
- Two women were fighting. / Подрались две женщины.
keep up фразовый глагол в английском языке
keep up перевод "продолжать, поддерживать на том же уровне"
- I did two more articles yesterday. The readers seem to like them. / Вчера я написал еще две статьи. Кажется, читателям, они понравились.
- Great! Keep up the good work! / Отлично! Продолжай в том же духе!
keep off перевод "держаться в стороне, не подходить"
- What's written in that sign over there? / Что написано на той табличке?
- Keep off the rail. / Не подходить к перилам.
throw over перевод "кидать в деньгах или отношениях"
He used to sleep with her but later he threw her over for her assistant. / Раньше он с ней спал, но потом он ее бросил ради своей ассистентки.
invite over перевод "приглашать в гости"
- It's nice weather today. Let's invite our friends over and make a barbecue in the backyard. / Сегодня хорошая погода. Давай пригласим наших друзей на шашлыки.
- That's a very good idea actually! / Хорошая мысль!
Hurry up это фразовый глагол в английском языке.
hurry up перевод "поторопиться"
1. Hurry up! We're running late. We still have a train to catch. / Поторопись. Мы уже опаздываем. Нам еще надо успеть на поезд. 2. We're going to miss out flight unles you want to hurry up. / Мы опоздаем на рейс, если только ты не захочешь поторопиться.
Ick out это фразовый глагол в английском языке.
ick out перевод "быть неприятным, вымораживать"
1. You friend is a racist. What he says about Asians and black people icks me out. / Твой друг - расист. То, что он говорит об азиатах и чернокожих людях меня просто вымораживает.
2. Ann: That old creep asked me on a date. Can you imagine? / Этот старый козел пригласил меня на свидание. Ты можешь себе это представить?
Liz: What did you say? / И что ты сказала?
Ann: What do you think? I said no. The idea of having sex with him icked me out. / А что ты думаешь? Я сказала нет. Меня выворачивает от одной мысли о сексе с ним.
Hook up with это фразовый глагол в английском языке.
hook up with перевод "сойтись, зацепиться, затусоваться"
1. I hooked up with that company when they were going through a merger. Now I'm rich. / Я попал в эту компанию, когда они проходили слияние. Теперь у меня все хорошо с деньгами.
2. Jim hooked up with a girl last night. They went back to her place. I haven't seen him sunce then. / Джим подцепил девушку прошлой ночью. Они пошли к ней. С тех пор я его не видел.