Пожалуйста войдите на сайт, чтобы задать вопрос

Баннер луна

try to call vs try calling

0
Что использовать после let`s try to call or lets try calling?
    Ответы (1)
    • Ответ принят

      Понедельник, Апрель 17 2017, 11:23 AM - #Постоянная ссылка
      0
      В обеих конструкциях будет использоваться прямое дополнение, например:
      Let's try calling Rick's parents. They must know where he's at. / Давай попробуем позвонить родителям Рика. Они должны знать, где он есть.

      I tried to call her, but the phone was dead. / Я попробовал позвонить ей, но телефон не работал.

      Но! Имейте в виду, что между try to call и try calling есть смысловая разница:
      try to call обозначает "попробовать (попытаться) набрать номер"
      try calling обозначает "попробовать позвонить и посмотреть, какой будет результат от звонка" (совершить звонок, но, например, не попасть на нужного абонента)

      I tried to call my friend but realized I had no money on my phone. / Я попытался позвонить другу, но понял, что у меня на телефоне нет денег
      I tried calling Laura, but she was out. / Я позвонил Лоре, но ее не было.
      Нравится
        Этот ответ в настоящее время свёрнут Показать
      Ваш ответ