иметь много, о чем поговорить

We have so much to talk about. / Нам о многом надо поговорить.

Даже не могу выразить...

Thank you for coming. I cannot tell you how much I've been looking forward to your visit. / Спасибо, что приехали. Даже не могу выразить, как я ждал вашего визита.

Это очень впечатляет.

Wow! This is really impressive! Nice office. / Ничего себе! Это очень впечатляет. Хорошия офис.

размещаться где-либо

This is it, ambassador. All of Trolltrace is housed in this building. / Вот оно, посол. Весь штаб Тролтрейс размещается в этом здании.

самое хорошее место для жизни

- Nice little country you have here. / Хорошая у вас страна.

- Denmark is rated to nicest place to live almost every year. / Дания оценивается как лучшее место для жизни почти каждый год.

полностью доверять

I trust you with everything I have. / Я полностью тебе доверяю.

Does anyone need a ride?

- Does anyone need a ride? / Кого-нибудь подвезти?

- No, thanks. We'll take the subway. / Нет, спасибо. Мы поедем на метро.

Don't let your mind get away from you.

- Don't let your mind get away from you. / Не теряй голову.

- Okay. I'll try to pull myself together. / Хорошо. Я постараюсь собраться.

No one compares to you.

No one can compare to you.

You are the best. No one can compare to you. / Ты - лучший. Тебе нет равных.

уничтожить себя

The humand kind is going to destroy itself. / Человечество уничтожит себя.