She doesn't have a dog.

- Does she have a dog? / У нее есть собака?

- No, she doesn't have a dog. She has a cat. / Нет, у нее нет собаки, но есть кот.

There's no room.

There's no room for one more cabinet on this wall. Let's put it up on the opposite wall. / Здесь нет места для еще одного шкафа на этой стене. Давай повесим его на противоположную стену.

No one compares to you.

No one can compare to you.

You are the best. No one can compare to you. / Ты - лучший. Тебе нет равных.

I don't have time for you.

I'm sorry I don't have time for you. I have a family to take care of. / Прости, но у меня нет на тебя времени. Мне нужно заботиться о семье.

There's nothing in there.

It's closed. There's nothing in there. / Закрыто. Там внутри ничего нет.

There's no time to squabble.

no reference to something

If we look in all the journals and all history books there's no reference to this holiday before four centuries ago. / Если мы посмотрим во всех журналах и во всех учебниках по истории, то там нет упоминания о том, что этот праздник существовал раньше, чем четыре столетия назад.

There's no doubt about it.

I was hurt. There was no doubt about it. / Меня это задело. В этом нет сомнений.

There's no other option.

I've got no job.