полный отстой, дерьмо, гадости

- How do you troll somebody? / Как надо троллить?

- You say a lot of fucked up shit and make them quit social media. / Ты пишешь много дерьма, и человек уходит из соцсети.

Thank you for choosing our airline.

Ladies and gentlemen. Thank you for choosing our airline. We hope to see you soon. Have a nice trip. / Дамы и господа. Спасибо, что выбрали нашу авикомпанию. Надеемся увидеть вас скоро. Хорошего путешествия.

pull a fast one on someone

That son of a bitch is pulling a fast one us. Get him! / Этот сукин сын водит нас за нос. Схватите его!

You're not even trying.

сходить с ума, вести себя по-идиотски, устроить выпад

We all were counting on you. You can't just go bonkers like this. / Мы все на тебя рассчитывали. Ты не можешь просто взять и устроить такой выпад.

очень сильно всё испортить, конкретно всё просрать

I was counting on him to cut us a deal with that producer but he screwed the pooch. / Я рассчитывала, что он нам организует сделку с тем подюсером, но он всё провалил.

больше информации

Tomorrow we'll be going to each individual class with more information. / Завтра мы будем ходить по классам и давать больше информации.

в своем распоряжении

How can simplepeople fight the authorities? They have the gorvenment at their disposal. / Как простые люди могут бороться с властями? У них в распоряжении правительство.

common enemy

We are very powerful. We should use our skills against our common enemy. / Мы очень сильны. Мы должын использовать наши умения против общего врага.

Did I offend you?

Where are you going? Are you leaving? Did I offend you? / Куда вы идете? Вы уходите? Я вас обидел?