иметь много, о чем поговорить

We have so much to talk about. / Нам о многом надо поговорить.

обсуждать дела

Pick up tomorrow from my office. We'll sit down for lunch and talk things through. / Забери меня завтра с работы. Мы сядем пообедать и обсудим наши дела.

talk about something over lunch перевод "поговорить о чем-то за обедом"

I can't talk about it right now. Why don't we talk about it over lunch? / Я не могу сейчас об этом говорить. Почему бы нам не поговорить об этом за обедом?