размещаться где-либо

This is it, ambassador. All of Trolltrace is housed in this building. / Вот оно, посол. Весь штаб Тролтрейс размещается в этом здании.

pinpoint перевод "точно определить"

What do you need to pinpoint the problem? / Что тебе нужно, чтобы выявить проблему?

We have to pinpoint his location before we figure out how to catch him. / Нам надо точно определить его местоположение, преждем чем мы поймем, как его поймать.

locate перевод "определить местоположение кого-либо или чего-либо"

l've been trying to reach Detectives Perez and Riley and l can't seem to locate them. / Я пытаюсь найти детективов Переса и Райли, и я не могу определить их местоположение.