место для сдачи багажа

If you checked in online, you have to drop your baggage at the bag drop. / Если вы зарегистрировались онлайн, вы должны оставить ваш багаж в месте сдачи багажа.

оплатить полностью

- Did he pay you in full? / Он тебе полностью все оплатил?

- Yes, he did. Last week. / Да, оплатил. На прошлой неделе.

Write down all of your number.

Why did you give your only four last figures? Write down all of your number. / Почему ты написала только четыре последние цифры? Напиши свой номер полностью.

ответ на всё

Yeah, fuck it. That's your answer for everything. / Да, пошло оно. Это твой ответ на всё.

содержащий натуралистические подробности, порнографию или сцены насилия

This video is extremely graphic. Children are not alowed to watch it. / Это видео содержит сцены насилия и секса. Не разрешено к проссмотру детьми.

Where will you go on vacation?

- Where will you go on vacation this summer? / Куда ты поедешь отдыхать этим летом?

- I don't know yet. I'm still thinking. / Я еще не знаю. Я думаю.

clear it up

clear things up

make it clear

I want to clear things up from the get go. You and I only work together. Let's not cross the line. / Я хочу внести ясность с самого начала. Мы только работаем вместе. Давай не будем переходить черту.

note from a doctor

If you miss school, you need to get a note from the doctor. / Если ты пропускаешь школу, тебе нужно принести справку от врача.

I live in the Moscow region.

- Where do you live? / Где ты живешь?

- I live in the Moscow region. / Я живу в Подмосковье.

It's not as bad as it looks.

Calm down! It's not as bad as it looks. / Успокойся. Все не так плохо, как выглядит.