Как ты изучаешь
Автор вопроса Николай Наумов
Здравствуйте. Как по английски : Как ты изучаешь русский? Не понятно ...
Это очень впечатляет.
Wow! This is really impressive! Nice office. / Ничего себе! Это очень впечатляет. Хорошия офис.
если ты это снова сделаешь
If you this again, I'm gonna have to do something about it. / Если ты это снова сделаешь, мне придется принять меры.
Этого бы никогда не произошло.
This never would have happened if you let him be the princess in the first place. / Этого бы никогда не произошло, если бы ты позволил ему стать принцессой с самого начала.
Тебе (вам) стоит это увидеть.
We thought you should see this. This is a new contract. / Мы подумали, что вам стоит это увидеть. Это новый контракт.
сюда, этим путем
This way! This way! We have to go this way. / Сюда! Сюда! Мы должны пойти сюда!
Это может быть то самое.
They found something. This could be it. / Они кое-что нашли. Это может быть то самое.
со мной никогда этого не произойдет
I swear I'll never become this. / Клянусь, что со мной этого никогда не произойдет.
Вы уверены, что это нужно?
- Are you sure about this? / Вы уверены, что это нужно?
- We have no choice. / У нас нет выбора.
Этого не может быть.
Это не может произойти.
This can't happen. Kenny can't die. / Это не может произойти. Кенни не может умереть.
однажды
This one time I found one hundred bucks on the sidewalk. I bought case of beer and invited my friends over. / Однажды я нашел сто долларов на тротуаре. Я купил ящик пиав и пригласил друзей.