
You're fucking with me, right?
You're making fun of me, aren't you?
- You're fucking with me, right? / Ты надо мной издеваешься.
- No, this is for real. / Нет, это серьезно.
Tell me you want to kiss me.
- Tell me you want to kiss me. / Скажи, что хочешь поцеловать меня.
- Piss off. / Отвали.
What do you think?
- Will you talk to him again after what he did? / Ты будешь с ним снова разговаривать после того, что он сделал?
- What do you think? / Сам-то как думаешь?
студент, который учится онлайн (в интернете)
Are you an online student? / Вы студент, который учится онлайн?
I miss you too.
- I miss you very much, honey. /Дорогая, я очень скучаю по тебе.
- I miss you too. / Я тоже очень сильно скучаю.
that got hit by a truck
I knew the girl that got hit by a truck last week. / Я знал девушку, которую сбил грузовик на прошлой неделе.
заправиться
We're low on gas. We need to get gas. Is there a gas station around here? / У нас заканчивается бензин. Нам надо заправиться. Здесь есть поблизости заправка?
I'll be back in thirty minutes.
I'll be back in half an hour.
I need to step out to get some groceries. I'll be back in thirty minutes. / Мне нужно выйти, чтобы купить продукты. Вернусь через тридцать минут.
отчаяться, разочароваться
Nothing was working out. I almost lost heart. Then suddenly things really started to happen for me. / Ничего не получалось. Я почти отчаялся. А затем всё пошло в гору.
I want to grab you.
I want to hug you.
I am overwhelmed. I want to hug you. / Я преисполнен чувств. Я хочу тебя обнять.